Tham khảo nhanh (2026). Điện cơ bản là ¥0.589 / kWh nhưng được tính theo hệ thống bậc thang mùa hè / ngoài mùa hè. Bậc 1 của nước đã tăng lên ¥2.55 / m³ vào ngày 1/6/2025. Giá gas ở mức ¥3.45 / m³. Hầu như mọi hóa đơn đều được thanh toán qua WeChat hoặc Alipay bằng mã khách hàng gồm 10 chữ số, gọi là 缴费户号.
2026 utility rates
Điện — hệ thống bậc thang theo mùa
Guangzhou áp dụng mức giá theo bậc thang mùa . Hạn mức giá rẻ của bậc 1 được nới rộng hơn vào mùa hè (tháng 5–10), nhưng thời tiết nóng ẩm khiến điều hòa chạy liên tục và đẩy hầu hết hộ gia đình sang bậc 3 rất nhanh.
| Bậc | Mùa hè (tháng 5–10) | Ngoài mùa hè (tháng 11–4) | Giá / kWh |
|---|---|---|---|
| Bậc 1 | 0 – 260 kWh | 0 – 200 kWh | ¥0.589 |
| Bậc 2 | 261 – 600 kWh | 201 – 400 kWh | ¥0.639 |
| Bậc 3 | > 600 kWh | > 400 kWh | ¥0.889 |
Nước (cải cách áp dụng từ 1/6/2025)
Các quận trung tâm (Tianhe, Yuexiu, Haizhu) áp dụng biểu giá bậc thang chặt chẽ.
| Bậc | Mức dùng hàng tháng | Giá / m³ |
|---|---|---|
| Bậc 1 | ≤ 21 m³ | ¥2.55 |
| Bậc 2 | 22 – 27 m³ | ¥3.82 |
| Bậc 3 | > 27 m³ | ¥7.65 |
| Đồng hồ riêng | Đồng hồ chung của tòa nhà | ¥2.80 (flat) |
Gas
- Gas sinh hoạt (đường ống): ¥3.45 / m³.
- Mức trần cho mục đích phi cư trú: ¥4.41 / m³ (adjusted Jan 2026).
- Dùng để nấu nướng và đun nước; mùa đông người ta tắm lâu hơn và nước nóng hơn nên hóa đơn đội lên trong những tháng lạnh.
Internet & di động
- Internet cáp quang gia đình (1000 Mbps): 100 – 200 ¥/tháng (China Telecom, China Unicom, China Mobile). Phủ sóng 5G gần như toàn bộ khu trung tâm.
- Gói di động 5G: 50 – 150 ¥/tháng tùy dung lượng data.
Cái bẫy điều hòa mùa hè
Việc chuyển đổi theo mùa khiến nhiều người mới đến bối rối. Từ tháng 5, bậc 1 được nâng lên 260 kWh, nhưng độ ẩm ở Guangzhou buộc điều hòa phải chạy gần như liên tục để kiểm soát ẩm mốc. Một hộ có thể vượt 600 kWh và rơi vào Tier 3 at ¥0.889 / kWh, vì thế hóa đơn từ tháng 6 đến tháng 9 vọt lên mạnh dù đơn giá hầu như không đổi.
Hóa đơn tháng điển hình
| Mục | Khoảng giá hàng tháng (CNY) | Lưu ý |
|---|---|---|
| Điện | ¥150 – ¥400 | Phụ thuộc nhiều vào mùa (điều hòa mùa hè) |
| Nước | ¥30 – ¥60 | Bậc 1 |
| Gas | ¥50 – ¥100 | Nấu nướng + nước nóng |
| Băng thông rộng | ¥100 – ¥200 | Thường được tính theo tháng hoặc theo năm |
| Mobile | ¥50 – ¥150 | Gói data 5G |
Thiết lập: từng bước
Quy tắc cốt lõi: trước khi ký hợp đồng thuê, hãy xin chủ nhà 缴费户号 mã khách hàng gồm 10 chữ số dùng cho điện, nước và gas. Thiếu mã này, bạn không thể tự thiết lập thanh toán điện tử.
- Xin các mã khách hàng. Hãy yêu cầu chủ nhà cung cấp mã tài khoản 10 chữ số của điện, nước và gas.
- Đăng ký chính danh. Để lắp internet và mua SIM, hãy trực tiếp đến điểm giao dịch của nhà mạng, mang theo hộ chiếu và hợp đồng thuê nhà.
- Mở mục hóa đơn trong ví điện tử. In WeChat or Alipay go to 服务 → 生活缴费 (Services → Utilities).
- Liên kết các tài khoản. Chọn «Guangzhou» làm thành phố, chọn nhà cung cấp (ví dụ Southern Power Grid) rồi nhập mã số gồm 10 chữ số.
- Kiểm tra ứng dụng của ban quản lý. Ở các khu dân cư hiện đại (Vanke, Country Garden, v.v.), tiền nước và phí quản lý có thể thanh toán qua ứng dụng riêng của khu, chứ không qua cổng thanh toán điện nước chung.
Công cụ số thiết yếu
- 生活缴费 trong WeChat / Alipay: cách đơn giản nhất cho người nước ngoài — nhập mã tài khoản và bật thanh toán tự động để tránh bị cắt dịch vụ.
- 南网在线 (Nanwang Online): ứng dụng của ngành điện để theo dõi mức tiêu thụ và thông báo mất điện — chỉ có giao diện tiếng Trung.
- 穗好办 (Suihaoban): ứng dụng dịch vụ công của chính quyền Guangzhou — chỉ có giao diện tiếng Trung.
Guangzhou so với các thành phố khác (điện nước)
| Thành phố | Monthly estimate (85 m², 2026) | Lưu ý |
|---|---|---|
| Guangzhou | ¥450 – ¥900 | Biến động lớn do điều hòa mùa hè |
| Shanghai | ¥550 – ¥1,100 | Sưởi bằng điện làm hóa đơn mùa đông tăng lên |
| Los Angeles | ¥1,300 – ¥1,800 | Guangzhou is ~55% cheaper |
Lỗi thường gặp
- Cái bẫy thẻ nước ngoài. Thông thường bạn không thể trả hóa đơn trực tiếp bằng thẻ nước ngoài — hãy liên kết thẻ với Alipay/WeChat hoặc dùng số dư trong tài khoản ngân hàng Trung Quốc.
- Phớt lờ việc chuyển đổi theo mùa. Đừng nghĩ hóa đơn tháng 7 sẽ giống tháng 4. Điều hòa làm mức tiêu thụ tăng gấp ba lần và đẩy bạn sang bậc 3.
- Không có ứng dụng tiếng Anh. Các ứng dụng chính thức chỉ có tiếng Trung: hãy dựa vào dịch ảnh chụp màn hình hoặc đường dây nóng đa ngôn ngữ.
- Bỏ sót việc chuyển tài khoản gas. Nếu tài khoản gas không được chuyển sang tên bạn, việc thanh toán sẽ chậm trễ và sửa chữa cũng rắc rối hơn.
- Tin vào số đồng hồ do chủ nhà đọc. Vào ngày chuyển vào, hãy chụp ảnh các đồng hồ điện, nước và gas để khỏi phải trả phần tiêu thụ của người thuê trước.
Đường dây nóng
- Điện (Cục Cấp điện Guangzhou): 95598 — ứng dụng 南网在线.
- Nước (Công ty Cấp nước Guangzhou): 96196 — ứng dụng 广州自来水.
- Gas (Tập đoàn Khí đốt Guangzhou): 962777 — ứng dụng 广州燃气.
- Đường dây thành phố : 12345 — ứng dụng 穗好办.
- Dịch vụ công đa ngôn ngữ: 960169 (24/7, tiếng Anh / tiếng Nhật / tiếng Hàn).