Nhiều du khách nước ngoài hơn đang đến Trung Quốc qua hai kênh đơn giản hóa: chính sách đơn phương miễn thị thực 30 ngày cho người mang hộ chiếu phổ thông của 50 quốc gia, và miễn trừ thị thực quá cảnh 240 giờ cho khách đi tiếp sang nước hoặc vùng lãnh thổ thứ ba. Cả hai đều là tiện ích thực tế, nhưng đi kèm giới hạn rõ ràng về mục đích chuyến đi, thời gian lưu trú và những việc có thể làm sau khi đến.

Ai có thể nhập cảnh miễn thị thực?

Chính sách miễn thị thực 30 ngày áp dụng cho người mang hộ chiếu phổ thông của 50 quốc gia được chỉ định đến Trung Quốc vì công việc, du lịch, thăm gia đình, thăm trao đổi hoặc quá cảnh. Thời gian lưu trú được tính từ 00:00 ngày hôm sau khi nhập cảnh.

50 quốc gia đủ điều kiện theo khu vực

Châu Âu (35)

Pháp, Đức, Ý, Hà Lan, Tây Ban Nha, Thụy Sĩ, Ireland, Hungary, Áo, Bỉ, Luxembourg, Ba Lan, Slovenia, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Síp, Slovakia, Na Uy, Phần Lan, Đan Mạch, Iceland, Andorra, Monaco, Liechtenstein, Bulgaria, Romania, Croatia, Montenegro, Bắc Macedonia, Malta, Estonia, Latvia, Nga, Thụy Điển, Vương quốc Anh

Châu Á (7)

Brunei, Hàn Quốc, Nhật Bản, Ả Rập Xê Út, Oman, Kuwait, Bahrain

Châu Mỹ (6)

Brazil, Argentina, Chile, Peru, Uruguay, Canada

Châu Đại Dương (2)

Úc, New Zealand

Ngày hiệu lực của chính sách: Tính đến lần xuất bản đầu tiên, thỏa thuận của Brunei không có ngày kết thúc được nêu; của Nga kéo dài đến 31 tháng 12 năm 2027; và của 48 quốc gia còn lại kéo dài đến 31 tháng 12 năm 2026. Luôn xác nhận các ngày chính thức mới nhất trước khi đặt.

Miễn trừ thị thực quá cảnh 240 giờ

Nếu bạn đi từ một nước hoặc vùng lãnh thổ thứ ba sang nước khác qua Trung Quốc, bạn có thể đủ điều kiện được miễn trừ thị thực quá cảnh 240 giờ (10 ngày). Điều này tách biệt với chính sách miễn thị thực 30 ngày và được thiết kế cho các chặng dừng ngắn, không phải để vào Trung Quốc như điểm đến cuối.

Điểm khác biệt chính: Nhập cảnh miễn thị thực 30 ngày dành cho người có điểm đến là Trung Quốc. Miễn trừ quá cảnh 240 giờ dành cho người đi ngang qua Trung Quốc trên đường đến nơi khác.

Trước khi khởi hành: giấy tờ cần chuẩn bị sẵn

Miễn thị thực không có nghĩa là không cần giấy tờ. Nhân viên biên giới có thể kiểm tra mục đích, thời gian lưu trú và kế hoạch xuất cảnh. Hãy chuẩn bị sẵn những thứ sau:

Passport, flight tickets and a phone showing accommodation options — the documents needed for visa-free entry to China
Hãy giữ hộ chiếu, vé tiếp tục hành trình, thông tin lưu trú và lịch trình ngắn gọn trong tầm với tại quầy nhập cảnh.
  • Hộ chiếu hợp lệ
  • Vé khứ hồi hoặc vé tiếp tục đến nước/vùng lãnh thổ thứ ba
  • Đặt phòng khách sạn, địa chỉ thuê hoặc thông tin liên hệ của người mời
  • Lịch trình du lịch ngắn gọn
  • Với các chuyến thăm công tác: thư mời, chương trình họp hoặc thông tin liên hệ đối tác

Mẹo: Hồ sơ càng rõ ràng, thủ tục xuất nhập cảnh càng nhanh. Vé tiếp tục hành trình mơ hồ hoặc thiếu là nguyên nhân thường gặp gây thắc mắc.

Sau khi đến: đừng bỏ qua đăng ký lưu trú

Đây là bước hầu hết khách lưu trú ngắn hạn bỏ qua. Theo Luật Quản lý xuất nhập cảnh của Trung Quốc, người nước ngoài lưu trú tại nơi ở không phải khách sạn phải đăng ký với cơ quan an ninh công cộng địa phương trong vòng 24 giờ sau khi đến.

1

Khách sạn

Khách sạn thường hoàn tất đăng ký cho bạn khi nhận phòng. Hãy giữ lại biên lai.

2

Nhà của bạn bè hoặc gia đình

Xác nhận trước ai sẽ đến đồn cảnh sát địa phương và những giấy tờ người chủ nhà cần mang theo.

3

Căn hộ dịch vụ, thuê ngắn hạn hoặc dài hạn

Hãy xác nhận trước khi đặt rằng chủ nhà hoặc đơn vị vận hành có thể hỗ trợ đăng ký và cung cấp giấy tờ bất động sản cần thiết.

Trong thời gian lưu trú: giới hạn làm việc

Nhập cảnh miễn thị thực bao gồm du lịch, thăm công tác ngắn, thăm gia đình và hoạt động trao đổi. Nó không bao gồm việc làm, đồn trú dài hạn, ký hợp đồng lao động địa phương hoặc nhận lương địa phương.

A business meeting in China — visa-free entry can cover short business visits, but not employment
Các cuộc họp công tác ngắn và thăm cơ sở thường ổn với nhập cảnh miễn thị thực. Nhận một vị trí, ký hợp đồng lao động hoặc đồn trú dài hạn yêu cầu thị thực lao động và giấy phép.

Nếu một nhà tuyển dụng dự định thuê hoặc cử bạn đến đồn trú: lộ trình thông thường là nhận thông báo giấy phép làm việc cho người nước ngoài, xin thị thực Z tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Trung Quốc, nhập cảnh bằng thị thực Z rồi chuyển đổi sang giấy phép cư trú loại lao động trong vòng 30 ngày.

Danh sách kiểm tra nhanh trước chuyến đi

Tự hỏi mình bốn câu hỏi này trước khi bay:

Quốc tịch của tôi có được bao gồm không?

Kiểm tra danh sách 50 quốc gia hoặc quy tắc quá cảnh 240 giờ, tùy theo lộ trình của bạn.

Mục đích của tôi là gì?

Du lịch, thăm công tác, thăm gia đình hoặc quá cảnh thường được bao gồm. Việc làm hoặc học dài hạn thì không.

Tôi sẽ lưu trú bao lâu?

Trong 30 ngày cho nhập cảnh miễn thị thực, hoặc trong 240 giờ cho quá cảnh. Lưu trú dài hơn cần thị thực.

Tôi có thể đăng ký địa chỉ của mình không?

Hãy xác nhận xem khách sạn, người chủ nhà hoặc nơi thuê của bạn có thể hoàn tất đăng ký với cảnh sát trong 24 giờ hay không.

Câu hỏi thường gặp

Cần hộ chiếu hợp lệ, nhưng nhân viên xuất nhập cảnh cũng có thể yêu cầu vé khứ hồi hoặc vé tiếp tục, thông tin lưu trú và lịch trình ngắn gọn. Hãy chuẩn bị những thứ này trước.
Việc gia hạn có thể trong một số trường hợp nhưng không được đảm bảo. Hãy nộp đơn tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh địa phương trước khi thời hạn lưu trú cho phép hết. Lưu trú quá hạn có thể dẫn đến phạt và ảnh hưởng các đơn đăng ký sau này.
Các cuộc họp công tác ngắn và chuyến thăm khảo sát thường được phép. Tuy nhiên, làm việc thực tế, nhận việc làm hoặc đồn trú dài hạn yêu cầu thị thực Z và giấy phép lao động.
Mỗi du khách, kể cả trẻ em, cần hộ chiếu hợp lệ riêng. Trẻ vị thành niên cũng có thể cần giấy khai sinh hoặc thư đồng ý của cha mẹ tùy theo yêu cầu của hãng hàng không và xuất nhập cảnh.
Miễn trừ trách nhiệm: Hướng dẫn này được LifeTourChina biên soạn từ một bài viết công khai, chỉ dùng làm tài liệu tham khảo chung. Chính sách thị thực, danh sách quốc gia đủ điều kiện và thời hạn hiệu lực thay đổi. Luôn xác nhận quy tắc mới nhất với đại sứ quán, lãnh sự quán Trung Quốc hoặc Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia trước khi đi. Nội dung này không phải là lời khuyên pháp lý hay di trú.