يزداد عدد الزوار الأجانب الوافدين إلى الصين عبر قناتين مبسّطتين: سياسة أحادية الجانب للدخول بدون تأشيرة لمدة 30 يوماً لحاملي جوازات السفر العادية من 50 دولة، وإعفاء من تأشيرة الترانزيت لمدة 240 ساعة للمسافرين المتجهين إلى بلد أو منطقة ثالثة. كلتاهما تسهيلات حقيقية، لكنهما تفرض حدود واضحة بشأن الغرض من الزيارة ومدة الإقامة وما يمكن فعله بعد الوصول.
من يمكنه الدخول بدون تأشيرة؟
تنطبق سياسة الدخول بدون تأشيرة لمدة 30 يوماً على حاملي جوازات السفر العادية من 50 دولة محددة القادمين إلى الصين للأعمال أو السياحة أو زيارات العائلة أو زيارات التبادل أو الترانزيت. تُحتسب مدة الإقامة من الساعة 00:00 من اليوم التالي للدخول.
الشروط الأساسية: جواز سفر عادي، واحدة من 50 جنسية، غرض مسموح، وإقامة لا تتجاوز 30 يوماً. إذا كنت تخطط للعمل أو الدراسة طويلة الأمد أو الإقامة طويلة الأمد أو تولي مهمة طويلة الأمد، فستحتاج عادةً إلى التأشيرة والإذن المناسبين قبل الوصول.
50 دولة مؤهلة حسب المنطقة
أوروبا (35)
فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، هولندا، إسبانيا، سويسرا، أيرلندا، هنغاريا، النمسا، بلجيكا، لوكسمبورغ، بولندا، سلوفينيا، البرتغال، اليونان، قبرص، سلوفاكيا، النرويج، فنلندا، الدنمارك، آيسلندا، أندورا، موناكو، ليختنشتاين، بلغاريا، رومانيا، كرواتيا، الجبل الأسود، مقدونيا الشمالية، مالطا، إستونيا، لاتفيا، روسيا، السويد، المملكة المتحدة
آسيا (7)
بروناي، كوريا الجنوبية، اليابان، السعودية، عمان، الكويت، البحرين
الأمريكتان (6)
البرازيل، الأرجنتين، تشيلي، بيرو، الأوروغواي، كندا
أوقيانوسيا (2)
أستراليا، نيوزيلندا
تواريخ سريان السياسة: حتى تاريخ النشر الأصلي، لا يحمل ترتيب بروناي تاريخ انتهاء محدداً؛ وترتيب روسيا ساري حتى 31 ديسمبر 2027؛ وترتيبات الـ 48 دولة الأخرى سارية حتى 31 ديسمبر 2026. تأكد دائماً من أحدث التواريخ الرسمية قبل الحجز.
إعفاء تأشيرة الترانزيت 240 ساعة
إذا كنت مسافراً من بلد أو منطقة ثالثة إلى أخرى عبر الصين، فقد يحق لك الإعفاء من تأشيرة الترانزيت لمدة 240 ساعة (10 أيام). هذا منفصل عن سياسة الدخول بدون تأشيرة لمدة 30 يوماً وهو مصمم للتوقفات القصيرة، لا للدخول إلى الصين كوجهة نهائية.
قبل المغادرة: وثائق يجب تجهيزها مسبقاً
الدخول بدون تأشيرة لا يعني بلا أوراق. قد يتحقق ضباط الحدود من غرضك ومدة إقامتك وخطة المغادرة. جهّز التالي:
- جواز سفر ساري
- تذكرة العودة أو تذكرة المتابعة إلى بلد/منطقة ثالثة
- حجز فندق أو عنوان إيجار أو بيانات اتصال الداعي
- مسار سفر موجز
- لزيارات العمل: خطاب دعوة أو جدول أعمال الاجتماع أو معلومات الاتصال بالشريك
نصيحة: كلما كانت أوراقك أوضح، كان إنجاز إجراءات الهجرة أسرع عادةً. وتذكرة المتابعة الغامضة أو المفقودة مصدر شائع للأسئلة.
بعد الوصول: لا تتخطَّ تسجيل السكن
هذه هي الخطوة التي يتجاهلها معظم الزوار قصيري الأمد. بموجب قانون إدارة الدخول والخروج الصيني، يجب على الأجانب المقيمين في مسكن غير فندقي التسجيل لدى سلطات الأمن العام المحلية خلال 24 ساعة من الوصول.
الفنادق
عادةً ما يكمل الفندق التسجيل نيابة عنك عند تسجيل الوصول. احتفظ بالإيصال.
منزل صديق أو أحد أفراد العائلة
أكّد مسبقاً من سيذهب إلى مركز الشرطة المحلي وما هي المستندات التي يجب على المضيف إحضارها.
شقة مخدومة أو إيجار قصير الأمد أو طويل الأمد
تأكد قبل الحجز أن المالك أو المشغّل يمكنه المساعدة في التسجيل وتقديم مستندات الملكية المطلوبة.
لماذا يهم الأمر: قد تؤدي سجلات التسجيل المفقودة أو غير المتسقة إلى تعقيد تمديد التأشيرة وتحويلها وطلبات تصريح الإقامة لاحقاً. إذا غيّرت عنوانك أثناء إقامتك، حدّث التسجيل.
أثناء إقامتك: حد العمل
الدخول بدون تأشيرة يشمل السياحة والزيارات التجارية القصيرة وزيارات العائلة وأنشطة التبادل. ولا يشمل العمل أو التمركز الطويل الأمد أو توقيع عقد عمل محلي أو تلقي راتب محلي.
إذا كان صاحب عمل يعتزم توظيفك أو إرسالك للتمركز: المسار المعتاد هو الحصول على إشعار تصريح عمل للأجانب، والتقديم للحصول على تأشيرة Z في سفارة أو قنصلية صينية، والدخول بتأشيرة Z ثم تحويلها إلى تصريح إقامة من نوع العمل خلال 30 يوماً.
قائمة فحص سريعة قبل الرحلة
اطرح على نفسك هذه الأسئلة الأربعة قبل الرحلة:
هل جنسيتي مشمولة؟
تحقق من قائمة الـ 50 دولة أو قواعد الترانزيت 240 ساعة، بحسب مسارك.
ما هو غرضي؟
السياحة أو الزيارة التجارية أو زيارة العائلة أو الترانزيت مشمولة عادةً. أما العمل أو الدراسة طويلة الأمد فلا.
كم سأبقى؟
خلال 30 يوماً للدخول بدون تأشيرة، أو خلال 240 ساعة للترانزيت. الإقامات الأطول تتطلب تأشيرة.
هل يمكنني تسجيل عنواني؟
تأكد ما إذا كان فندقك أو مضيفك أو مكان إقامتك يمكنه إتمام التسجيل الشرطي خلال 24 ساعة.