مرجع سريع. التكلفة المعتادة هي ¥400 – ¥850 / night (4 نجوم / الفئة المتوسطة). ويرفع Canton Fair (أبريل وأكتوبر) الأسعار إلى 2–4x. استخدم Trip.com لتصفية الفنادق المؤهلة لاستضافة الأجانب. وسجّل لدى PSB خلال 24 ساعة من وصولك.

التكاليف والخيارات في 2026

النوعالتعرفة الليلية (يوان صيني)أثر Canton Fair
فندق فاخر 5 نجوم¥1,300 – ¥2,500+Can exceed ¥4,500
فندق متوسط 4 نجوم¥400 – ¥850زيادة سعرية كبيرة
فندق اقتصادي 3 نجوم¥150 – ¥350شحّ شديد في العرض
شقة مخدومة¥500 – ¥1,800طلب مرتفع جداً في حي الأعمال
سرير في بيت شباب¥65 – ¥160قفزة أصغر

الفنادق

على المسافرين الدوليين اختيار فنادق 4 أو 5 نجوم، أو فنادق اقتصادية موثوقة.

⚠️ Many cheap hotels lack the licence to host foreign guests (marked "仅限内宾" / Neibin). If a listing doesn't explicitly say "all guests welcome", you may be refused at check-in even with a paid booking. Staff at 5-star hotels are usually bilingual; budget hotels rely on translation apps.

الشقق المخدومة

توفّر Guangzhou شققاً مخدومة عالية الجودة، لا سيما في مدينة تشوجيانغ الجديدة و Tianhe، مع مكاتب استقبال تعمل على مدار الساعة، وهو أمر مثالي للتسجيل الآلي لدى الشرطة. وتشترط بعض الشركات الفاخرة إقامة لا تقل عن 30 يوماً، لكن كثيراً منها يقبل الإقامة اليومية أو الأسبوعية كما في الفندق، مع مطبخ كامل ومرافق غسيل.

  • Ascott IFC Guangzhou: مدينة تشوجيانغ الجديدة. +86 20 3898 9888.
  • Fraser Suites Guangzhou: طريق تيانخه. +86 20 2801 9888.
  • Oakwood Premier: طريق تييو الشرقي. +86 20 3883 3883.

أفضل المناطق لإقامة قصيرة

مدينة تشوجيانغ الجديدة (تيانخه)

قلب الأعمال الحديث: ناطحات سحاب، وأرقى المراكز التجارية، وبيئة معتادة على الأجانب، وأفضل خطوط المترو (APM، والخطان 3 و5). وهو أغلى مناطق المدينة.

الأفضل لـ: الأعمال، والتنقّل مشياً

Tianhe

المركز التجاري الصاخب حول حي الأعمال: متاجر كبيرة ومطاعم. الخطان 1 و3. وأرخص قليلاً من مدينة تشوجيانغ الجديدة.

الأفضل لـ: التسوّق، والمواصلات

Yuexiu

المركز التاريخي بطابعه التقليدي، ومعالمه الثقافية وحدائقه. الخطان 1 و2. أسعار متوسطة، ومبانٍ قديمة، وكثير من المأكولات المحلية الرخيصة.

الأفضل لـ: الثقافة، والأكل الاقتصادي

Haizhu

جنوب نهر اللؤلؤ، حيث يقع مجمع Canton Fair في بازهو. تقفز الأسعار بحدّة في أبريل وأكتوبر، لكنها في بقية العام تبقى معقولة ومخدومة جيداً (الخط 8).

الأفضل لـ: زوّار المعرض في غير موسمها

Hostels

أرخص خيار، بتكلفة 65 – 160 ¥ للسرير. ولا يزال بعض دور الشباب يقيّد أنواع الهويات المقبولة؛ وبالنسبة للأجانب يكون حجز غرفة خاصة عادةً أكثر أماناً. راجع فلتر «foreigner-welcome» في Hostelworld للحصول على القائمة المحدَّثة.

الإيجارات القصيرة (غياب Airbnb)

انسحبت Airbnb من الصين القارية في عام 2022. لا تحاول استخدام تطبيق Airbnb العالمي في Guangzhou: فلن يعمل. يستخدم السكان Tujia (途家) أو Xiaozhu (小猪短租) أو Meituan (美团)، لكن هذه المنصات مخصّصة للمستخدمين الصينيين تقريباً، ويرفض كثير من المضيفين المستقلين الأجانب بدلاً من التعامل مع التسجيل الشرطي الإلزامي.

الحجز والدفع

  1. استخدم Trip.com. يُظهر فلتره الفنادق المرخّصة لاستضافة الضيوف الأجانب فقط: وهو أقوى ضمانة لتجنّب الرفض عند تسجيل الوصول.
  2. Payment. التعامل في Guangzhou لا يعتمد على النقد. وعادة ما تحجز الفنادق تأميناً مُصرَّحاً به مسبقاً عند تسجيل الوصول.
  3. Apps. اربط بطاقتك الدولية Visa / Mastercard بتطبيق Alipay أو WeChat Pay قبل الوصول؛ فالدفع المباشر بالبطاقة يقتصر في أغلبه على الفنادق الفاخرة.

التسجيل خلال 24 ساعة (الإقامات الخاصة)

قاعدة أساسية: يقوم مكتب استقبال الفندق بتسجيلك تلقائياً. أما إذا أقمت في شقة خاصة (مستأجرة أو لدى أصدقاء)، فعليك أن تسجّل نفسك خلال 24 ساعة وإلا فستواجه غرامات ومشكلات في التأشيرة.

  1. Prepare: جواز السفر، وصورة من هوية المالك، وصورة من شهادة ملكية العقار (房产证).
  2. تحديد مركز الشرطة: أقرب مركز شرطة محلي (派出所).
  3. الذهاب بنفسك: أحضر مستنداتك؛ وتستغرق المعاملة عادة من 15 إلى 30 دقيقة.
  4. عبر الإنترنت (بشروط): يتوفّر حساب WeChat «广州公安» أو موقع gaj.gz.gov.cn، لكنه يختلف من حي إلى آخر وقد يتعطّل مع جوازات السفر الأجنبية؛ ولذلك يبقى الحضور بنفسك هو الأضمن.

Guangzhou مقابل شنغهاي: الإقامات القصيرة

FeatureGuangzhouShanghai
التكلفة المعتادة~10–20% cheaperHigher
موسم الذروةمتطرّف (معرض Canton Fair في أبريل وأكتوبر)تقلبات مستقرة أو موسمية على مدار العام
Distributionمتركّزة في مدينة تشوجيانغ الجديدةموزّعة (بوشي مقابل بودونغ)
أهلية أماكن الإقامة الاقتصاديةمطبَّقة بصرامةمطبَّقة بشكل معتدل

الميزانية الشهرية (إقامة قصيرة، 30 ليلة)

  • الفاخر (5 نجوم / شقة مخدومة): ¥40,000 – ¥55,000
  • الفئة المتوسطة (فندق): ¥12,000 – ¥25,000
  • الميزانية المحدودة (بيت شباب / فندق سريع): ¥2,000 – ¥5,000

لا يشمل أسابيع معرض Canton Fair.

أخطاء شائعة

  • حجز فنادق مخصّصة للمقيمين فقط (Neibin). وإذا لم يُذكر صراحةً أن جميع الضيوف مرحّب بهم، فأنت معرّض للرفض عند تسجيل الوصول.
  • تجاهل مواعيد معرض Canton Fair. الوصول في منتصف أبريل أو منتصف أكتوبر دون حجز يعني انعدام الغرف أو أسعار فلكية.
  • الاعتماد على النقد. كثير من أماكن الإقامة الاقتصادية لا تحتفظ بفكّة نقدية: اضبط Alipay / WeChat أولاً.
  • نسيان إعادة التسجيل. إذا مدّدت تأشيرتك أو انتقلت إلى سكن آخر، فسجّل بياناتك لدى الشرطة فوراً.

الأسئلة المتكررة

لا. يجب أن يحمل الفندق الرخصة التي تسمح له باستضافة ضيوف من خارج الصين القارية. استخدم فلتر Trip.com للتأكد قبل الحجز.
لا: فقد غادرت Airbnb الصين في 2022. استخدم Tujia أو Meituan، لكنهما صعبا الاستخدام دون الصينية، وكثير من المضيفين يرفضون الأجانب.
تقوم الفنادق بذلك عند مكتب الاستقبال. أما في الإقامة الخاصة، فتوجّه إلى مركز الشرطة المحلي (派出所) خلال 24 ساعة حاملاً جواز سفرك ومستندات المالك.

جهات اتصال مفيدة

  • مكتب شؤون الدخول والخروج في Guangzhou: 155 Jiefang South Rd، حي يويشيو (越秀区解放南路 155 号). الخط الساخن 12345.
  • خدمة الأجانب في مطار بايون: +86 20 3606 6999.
  • Trip.com: trip.com
  • Ascott IFC Guangzhou: +86 20 3898 9888.
  • Fraser Suites Guangzhou: +86 20 2801 9888.
  • Oakwood Premier: +86 20 3883 3883.

العودة إلى دليل إيجار Guangzhou →